Vêtements

« La mode n’a pas d’âge » : les seniors stylés de Séoul | Corée du Sud

Pcasseroles et poêles, piles de chemises et de chaussures, tables chargées de bijoux et boîtes débordant de bric-à-brac. Dans l’enchevêtrement de rues près de la sortie 3 de la gare Dongmyo de Séoul, des centaines de vendeurs vendent de tout, des anciens appareils photo Instamatic aux livres, sacs et disques vinyles.

Situé dans le quartier historique de Dongdaemun, la capitale sud-coréenne, le marché aux puces animé de Dongmyo est dispersé autour d’un sanctuaire construit en l’honneur d’un ancien commandant militaire chinois. Mais il y a plus dans le quartier que des bonnes affaires, des vêtements vintage et des trésors rétro. Il sert également de centre culturel permettant aux personnes âgées de la ville de magasiner, de socialiser et de montrer leur style unique.

Chae Myung-hee et Shin Tae-geun
La gauche: L’ancienne créatrice de vêtements pour femmes Chae Myung-hee dit que la mode a toujours fait partie de sa vie.
À droite: Shin Tae-geun a vendu des vêtements pour enfants pendant 50 ans au marché Seomun de Daegu, après avoir commencé sa carrière comme assistante chez une couturière pour enfants où elle a appris à coudre et à confectionner des vêtements. Elle se soucie toujours de la mode et s’assure d’être parfaite avant de sortir.
Composition : Kim Dong-hyun

“Un jour, j’ai remarqué un monsieur âgé qui cherchait des vêtements comme moi. Son style m’a époustouflé », se souvient le photographe basé à Séoul, Kim Dong-hyun, 29 ans, qui passe ses journées à documenter la scène dynamique de la mode de rue senior de la ville, dont il partage une grande partie sur Instagram.

Au fil des ans, Dongmyo a subi de nombreux changements, devenant une destination pour la nouvelle appréciation des jeunes pour les vêtements vintage à petit budget. Cependant, Dongmyo a toujours été un terrain de jeu pour la population âgée de la ville.

“J’ai rencontré des gens qui s’y rendent chaque semaine depuis 30 ans”, dit Kim, sur la base des nombreuses conversations qu’il a eues avec les personnes qu’il a photographiées. La Corée du Sud est une société qui vieillit rapidement. D’ici 2050, le nombre de personnes âgées pourrait représenter près de 44 % de la population du pays. Alors que de nombreuses personnes âgées se sentent en meilleure santé que jamais et ne se considèrent pas comme âgées, la solitude des personnes âgées est un problème important.

« En Corée, il n’y a pas beaucoup d’endroits où les personnes âgées peuvent aller s’amuser. Mais à Dongmyo, ils peuvent faire du shopping, ils peuvent jouer, rencontrer des amis et boire makgeolli [rice wine]. C’est leur domaine, et ils n’ont pas besoin de se soucier de ce que les autres pensent.

Mac Arthur
« MacArthur » fait également partie de l’équipage militaire de Dongmyo. Il aime réinterpréter le style militaire de manière moderne tout en décorant ses vêtements de patchs et badges brodés colorés. Photo : Kim Dong-hyun

«De leurs coiffures à leurs lunettes et chaussures, ils savent comment bien paraître et prendre soin d’eux-mêmes. Ils poursuivent leurs propres styles et manières uniques d’exprimer leur individualité. Beaucoup d’entre nous croient que les personnes branchées ne sont que des jeunes, un message encore amplifié par les médias. Mais la mode n’a pas d’âge », dit-il.

Parmi les personnes âgées qui traînent à Dongdaemun se trouve Lee Seok-ki, membre d’un groupe connu sous le nom de “l’équipage militaire”. Le groupe est composé de trois hommes dont les styles sont différents les uns des autres : Lee préfère un look militaire traditionnel minimaliste, tandis que ses amis aiment réinterpréter le style militaire de manière moderne, décorant les vêtements avec des patchs et des badges brodés colorés.

Au contraire, la mode senior est plus raffinée, dit Kim. « C’est comme le vin. À 20 ans, vous goûtez à tout, mais à 70 ans, votre goût est plus aiguisé – vous savez ce que vous aimez.

Enfant, Chae Myung-hee, 74 ans, a développé une passion pour la mode qui l’a amenée à travailler comme créatrice de vêtements pour femmes pendant 40 ans. Même pendant la pandémie, lorsque certaines personnes s’habillaient et évitaient de se maquiller, elle dit qu’elle s’est efforcée de toujours avoir fière allure, qu’elle porte un masque ou non. « Ça a toujours fait partie de moi », dit Chae.

Lee Joong-hee et la Dame en Dior
La gauche: Lee Joong-hee a toujours aimé se déguiser. Il aime chercher des vêtements qui lui vont bien sans prêter attention à ce que les autres peuvent penser.
À droite: Lady in Dior : Lorsque Kim Dong-hyun l’a vue pour la première fois, elle était habillée en Dior, alors lui a donné le surnom. “Chaque fois que je la rencontre, je suis impressionné par son sens du style”, dit-il.
Composition : Kim Dong-hyun

Dans son prochain livre, Mut – Street Fashion of Seoul, Kim donne un aperçu du monde de la mode senior. Il espère que le livre offrira une nouvelle perspective sur un groupe démographique souvent négligé ou sous-estimé. Kim dit que les personnes âgées devraient être reconnues pour leur sang-froid et leur flair, connus sous le nom de rencontrer en coréen, ou comme Kim aime le styliser en ligne et dans son livre – mut.

« C’est plus que le mot anglais ‘cool’ », dit-il. “Parfois, cela peut signifier que quelque chose est merveilleux, parfois cela peut signifier agréable, parfois c’est magnifique ou fabuleux. Je ne peux pas l’exprimer différemment ou traduire le mot, et je n’en vois pas la nécessité.

Les images offrent de l’espoir, dit-il, et une nouvelle façon de voir le vieillissement. “Je pense que certaines personnes ont de l’espoir quand elles voient mes photos. Ils peuvent voir qu’eux aussi peuvent continuer à être à la mode en vieillissant.

“Quand un titre utilise le mot ‘grand-père’, nous supposons automatiquement quelque chose de négatif… Je veux montrer que les seniors ont des personnalités individuelles, qu’eux aussi peuvent avoir la leur.” rencontrer.”

Leave a Reply

Your email address will not be published.